Ukuvela kwe Inyanga phezu kweTenerifeSihambisana nomfanekiso weNtaba iTeide, lesi sithombe sesibe ngesinye sezigcawu, nakuba sithatha imizuzwana embalwa kuphela, kodwa sishiya umbono ohlala njalo iminyaka eminingi. Lesi sithombe, esiwumphumela wokubekezela nokuhlela ngokucophelela, sivele saba yizihloko zezindaba ezikhethekile ngemuva kokukhethwa ngumagazini. National Geographic yohlelo lwayo oluphrintiwe.
Umuntu ophethe lokhu isithombe seNyanga phezu kweTeide Ngu-Eduardo García, umthwebuli wezithombe waseTenerife, owayesebenze isikhathi esithile ekwakhiweni okuthile: isathelayithi ivele kancane kancane eduze kwentaba ephakeme kunazo zonke eSpain. Ngemva kokulinda isikhathi eside endaweni ekhethiwe, wakwazi ukumisa leso sikhathi lapho indawo yentaba-mlilo nesibhakabhaka sasebusuku kuhlangana khona kube yindawo eyodwa.
Ukulinda ukuthwebula umzuzu oyingqayizivele
Ngaphambi kokucindezela i-shutter, kwakuba namasonto okulungiselela. UGarcía wanikela ngesikhathi sokufunda. izindawo, uhlaka olungenzeka, kanye nezimo zokukhanya ukulindela isikhathi lapho iNyanga izohambisana neNtaba iTeide. Kwakungeyona into yokucubungula ngomzuzu wokugcina, kodwa umphumela womsebenzi wangaphambilini othonywe kokubili ukuma kwesiqhingi kanye nezigaba zenyanga.
Ngosuku olukhethiwe, ngo-Okthoba 2025, umthwebuli wezithombe waya endaweni eseduze neSantiago del Teide, ngaphakathi kweNational Park, wabeka imishini yakhe endaweni efanele ayeyibalile. Ukusuka lapho, waqala ukulinda, njengoba elandisa, Kwaba isikhathi eside futhi cishe kwaba phakade., okuphawulwa ukuthula nokugxila ukuze ungaphuthelwa umzuzu obalulekile.
Ngemva cishe kwehora ebuka umkhathizwe njalo, lesi sigameko ayesicabanga sagcina sibonakala. Inyanga yaqala ukubonakala ngokunyakaza okumnene kakhulu, ngaphandle kokukhanya okungazelelwe noma izinguquko ezisheshayo ekukhanyeni. UGarcía uchaza indlela i-satellite Wehla ngobuhlakani kwelinye lamagquma eNtaba iTeide.sengathi ufuna ukungabonwa, enikeza isigcawu okungaba nzima ukusiphinda.
Leyo nhlanganisela yokuzola, ukunemba kobuchwepheshe, kanye nezimo zomkhathi ezifanelekile yaholela esithombeni lapho indawo yentaba-mlilo ibekwe khona ngokumelene nediski yenyanga, kwakha ukwakheka okuhlanzekile ngokumangalisayo. Kumthwebuli wezithombe, yisikhathi okunzima ukusikhohlwa, hhayi nje ngenxa yomthelela obonakalayo kodwa futhi nangenxa yomuzwa wokuthi ube sendaweni efanele ngesikhathi esifanele.
Kusukela eTeide National Park kuya emakhasini eNational Geographic
Isithombe sithathwe phakathi I-Teide National ParkULwandle i-Ibero-American, olungenye yezindawo zemvelo ezidumile eSpain naseYurophu, lumenyezelwe njengeNdawo Yefa Lomhlaba yi-UNESCO, lwaphinde lwabonisa ukuthi kungani luyisilinganiso somhlaba wonke sokubuka ebusuku kanye nokuthwebula izithombe zezinkanyezi. Lesi sakhiwo, esivame ukuvela emibikweni yezinkanyezi kanye nesibhakabhaka esimnyama, safakazela isimo saso njengendawo esezingeni lomhlaba yokubuka izinkanyezi kanye nokuthwebula izithombe zasezulwini.
Umsebenzi ka-Eduardo García awuzange uhlale ngaphakathi kwendawo. Isithombe sathunyelwa ku National Geographic, incwadi edumile emhlabeni wonke yezemvelo, isayensi, kanye nezithombe zokuhamba. Ngemva kwenqubo yokukhetha abahleli, isithombe sakhethwa ukuthi sivele ohlelweni oluphrintiwe lwangoMashi 2026, umbukiso owethula iziQhingi zaseCanary kubafundi emazweni amaningi.
Ukufakwa kwalesi sithombe kumagazini kuwukuqaphela ukucophelela okuthathwe ekuhleleni ukuthwebula kanye nekhwalithi yobuchwepheshe yesithombe sokugcina. Kuphinde kuqinise isikhundla seMount Teide kanye nezindawo ezizungezile njengendawo evamile yamaphrojekthi okuthwebula izithombe. izithombe zezwe zasebusukuukuthwebula izithombe zezinkanyezi kanye nokufinyelela kwesayensi okuhlobene nesibhakabhaka.
Kumbhali, ohlala efaka izithombe ezincwadini ezifana ne-DIARIO DE AVISOS, le ncwadi imelela esinye isinyathelo emsebenzini ophawulwe ukugxila kwakhe ezintweni zemvelo zaseCanary Islands. Ukuvezwa kwamanye amazwe okunikezwa yincwadi efana ne-National Geographic kusiza ukuphakamisa iphrofayili yomsebenzi wakhe kanye nekhono lokuthwebula izithombe zale qoqo leziqhingi.
Isikhathi esiyingqayizivele esabiwe ezinkundleni zokuxhumana
Ngaphezu kwesithombe esinganyakazi esikhethwe ngumagazini, uGarcía wanquma ukwabelana ngalesi sigameko ngemidiya yakhe yezokuxhumana, lapho athumela khona Isithombe seNyanga phezu kweTeide sihambisana nevidiyo efomethiwe Isikhathi seqileKulolo chungechunge olusheshayo, ukunyakaza okuqhubekayo kwesathelayithi maqondana nokwakheka kwentaba-mlilo kungabonakala ngokucacile.
Umthwebuli wezithombe ngokwakhe uphawule ukuthi Isikhathi seqile Isithombe saphuma "sithuthumela kancane" ngenxa yomoya owawuvunguza endaweni yaseSantiago del Teide ngesikhathi sokuthwebula. Noma kunjalo, wabheka umphumela uqinile ngokwanele ukuba awuhlanganyele, futhi abalandeli abaningi bawazisa kahle lowo mbono ozenzakalelayo, ongaphelele, kodwa othembekile kakhulu ezimweni zangempela zasebusuku.
Okuthunyelwe ezinkundleni zokuxhumana nakho kusize ekuhlanganiseni umsebenzi. Kanye nokuthwebula izithombe nevidiyo, uGarcía uchaze ingxenye yenqubo: kusukela ekuhloleni indawo kuya ekulindeni ngesineke endaweni ekhethiwe. Le ndaba ivumele izilaleli ukuthi ziqonde ukuthi Akuyona inhlanhla nje.kodwa kunalokho inhlanganisela yokuhlela, ulwazi lwendawo, kanye nekhono lokusabela ngesikhathi esifanele.
Ukwenanela kwesithombe phakathi komphakathi wabathwebuli bezithombe abangochwepheshe nabangebona ochwepheshe kwaqinisa umbono wokuthi iTeide ingenye yezindawo ezithwebula izithombe kakhulu eYurophu uma ihlanganiswa nezenzakalo zezinkanyezi njengokuphuma kwenyanga nokushona kwenyanga, ukufiphala kwelanga noma ukuhambisana neMilky Way.
INtaba iTeide kanye neNyanga njengendawo yokubhekisela ekuthwebuleni izithombe ebusuku
Isigcawu esithathwe ngu-Eduardo García sinezela ohlwini olude lwemisebenzi esebenzisa ithuba isibhakabhaka esimnyama seziQhingi zaseCanary kanye nokuphakama kweNtaba iTeide ukuthola izithombe ezithinta kakhulu umbono. Ukungabikho kokungcola kokukhanya ezindaweni ezinkulu zesiqhingi saseTenerife, kuhlangene nokuzinza komoya, kwenza le ndawo ibaluleke kakhulu ngabathwebuli bezithombe nezazi zezinkanyezi.
EYurophu, zimbalwa izindawo ezinikeza inhlanganisela enjalo yokufinyeleleka, ingqalasizinda, kanye nekhwalithi yesibhakabhaka. Ngakho-ke, akumangazi ukuthi iTeide National Park ivame ukuvela ezindabeni zezithombe ezigxile ekuweni kwemvula yezinkanyezi, ukuhlangana kwamaplanethi, noma iNyanga ngezigaba zayo ezahlukene. Isithombe manje esishicilelwe yiNational Geographic silandela lesi siko, kodwa sigxile kakhulu ebudlelwaneni phakathi kwendawo yezintaba-mlilo nenyanga.
Lesi sithombe siphinde sigcizelele izinga lapho izithombe zezwe zasebusuku Ithole ukuvelela eminyakeni yamuva nje emkhakheni waseYurophu. Imishini elula, izinzwa ezisebenza kangcono ezimweni zokukhanya okuphansi, kanye namathuluzi edijithali okuhlela indawo yeNyanga noma ezinye izidalwa zasezulwini kwenza kube lula ukulungiselela izigcawu ezifana nezeNyanga phezu kweNtaba iTeide ngokunemba okukhulu.
Ngesikhathi esifanayo, ukuqashelwa okuvela encwadini yamazwe ngamazwe kukhuthaza abanye abathwebuli bezithombe eSpain nakulo lonke izwekazi ukuthi baqhubeke nokuhlola izindawo zabo befuna izinto ezifanayo. Kusukela ezintabeni zase-Iberian Peninsula kuya ogwini lwase-Atlantic, izindawo eziningi zithola ukuthi ngokuhlanganiswa kwazo nenyanga isihloko esinamandla sezithombe ezinomthelela omkhulu.
Indaba yalesi sithombe esithile ichaza kahle inqubo ngemuva kweziningi zalezi zithombe: umqondo wokuqala, ucwaningo oluningiliziwe lwendawo, ifasitela lesimo sezulu esihle, kanye nokuzimisela ukutshala amahora amaningi esithombeni esisodwa, ngisho nokwazi ukuthi kungase kungabi njengoba bekulindelekile. Kulesi simo, ukugembula kube nomphumela omuhle, okwenza kube nzima ukuphinda umzuzu, ngenxa yokunemba kwawo kwejometri nokukhanya, ngenxa yalokho, kube nzima ukuwuphinda kahle.
Wonke lo msebenzi ozungeze isithombe seNyanga phezu kweTeide Kubonisa ukuthi, lapho izimo zemvelo kanye neso lomthwebuli wezithombe lihambisana, izindawo ezijwayelekile zingavezwa ngendlela entsha ngokuphelele, ekwazi ukuheha ukunaka kokubili izakhamuzi zaseziqhingini kanye nabafundi kanye nababukeli abavela kwezinye izingxenye zaseYurophu.