I -44th Comic Barcelona ifika eFira Barcelona Montjuïc kusukela mhla ziyi-15 kuya kumhla ziyi-17 kuNhlaba inehlelo eligcwele okuqukethwe, lapho amahlaya ehlangana khona namafilimu, uchungechunge lwethelevishini, ama-dubbing, i-K-pop, imidlalo yebhodi, kanye nesenzakalo se-webtoon. Izinsuku ezintathu, i-Fira iba yindawo eyinhloko yokuhlangana kobuciko besishiyagalolunye eSpain.
Kulo nyaka, lo mcimbi uqinisa idumela lawo njengombuthano omkhulu wamasiko aseYurophu ogxile kakhulu: indawo yobuciko be-pop yase-Asia. I-Hong Kong neNingizimu Korea ziqala ngezinhlelo zazo, kuyilapho yonke indawo igcwele imibukiso, izingxoxo, amakhonsathi obuciko obubukhoma, ama-workshop ezingane, imiqhudelwano yemidlalo, kanye nohlu olude lwabaculi bezwe nabamazwe ngamazwe.
Izinsuku, indawo kanye nesihloko se-44th Comic Barcelona
Uhlelo olusha lwe-Comic Barcelona luzokwenzeka kusukela ngoLwesihlanu, mhla ziyi-15 kuNhlaba kuya ngeSonto, mhla ziyi-17 kuNhlaba endaweni yaseMontjuïc eFira Barcelona, lapho umnyango omkhulu use-Avenida Maria Cristina, eduze kwePlaça d'Espanya. Uhlelo lusakazeke usuku lonke, ngezikhathi zomsebenzi onzima kusukela ekuseni kuze kube ntambama/kusihlwa.
Isihloko esiyinhloko sale midlalo yama-44 ye-Comic Barcelona yindawo yonke yase-Asia kanye nomthelela wayo emasikweni athandwayo . Abahleli baklame uhlelo lapho i-manga, enanela i-Manga Barcelona , i-manhwa, ama-webtoons, kanye nezigcawu ezintsha zokudala ezivela eHong Kong naseNingizimu Korea zibonakala khona, kokubili ohlelweni lwemicimbi kanye nasemibukisweni.
I-Hong Kong ihlanganyela okokuqala emhlanganweni omkhulu wamahlaya waseSpain one- Hong Kong Pavilion yayo , ikhombisa amahlaya, izinqubo zokudala ezibukhoma, kanye nama-workshops abaculi abasafufusa. Okwamanje, iNingizimu Korea imelelwe yi -KOCCA kanye ne-Korean Cultural Center ngemihlangano ekhethekile ngama-webtoons, amasu okukhulisa impahla yobuhlakani, kanye nemisebenzi ye-Webtoon Academy.
Ngaphezu kwalokho, lo mcimbi uzobamba uMncintiswano we-K-Pop eSpain , ohlelwe yiKorean Cultural Center, ozokhetha elinye lamaqembu azodlulela kowamanqamu kazwelonke. I-K-pop iphinde ihlanganiswe nezinye izindawo zohlelo, ngezikhathi zokudansa, umdanso ongahleliwe, kanye nemisebenzi ebambe iqhaza kuyo yonke impelasonto.
Ukuhlela ngendawo: kusukela ku-Comic Stream kuya ku-Comic Fantasy
Uhlelo lwe-44th Comic Barcelona lusakazeke ezindaweni ezahlukene ezinezihloko ezisebenza ngesikhathi esisodwa. Indawo ngayinye inikeza uhlobo oluhlukile lolwazi , kusukela kuma-podcast abukhoma kuya emincintiswaneni ye-cosplay kanye nemidlalo yebhodi. Imisebenzi eyinhloko endaweni ngayinye ifingqiwe ngezansi.
Ukusakaza Okuhlekisayo: ama-podcast, ukusakaza bukhoma kanye neRadio 3
Isikhala se-Comic Stream sigxile esicini esibonakalayo kakhulu somcimbi: ama-podcast abukhoma, izingxoxo nababhali, ukusakazwa okukhethekile emsakazweni womphakathi, kanye nezingxoxo ngemboni kanye nabalandeli.
ULwesihlanu luqala nge-"Bon dia, Comic Barcelona" ekuseni, kulandelwe yi- podcast yeCarne Friki , iseshini enikezelwe kumagazini i- El Jueves no-JL Martín no-Igor Fernández, ukwethulwa komjikelezo we - Japanimerama kanye ne-Filmoteca de Catalunya kanye nezikhala ezahlukahlukene ngesiCatalan nangeSpanishi.
Ngalolo suku olufanayo, enye yezinto ezivelele kuzoba ukusakazwa bukhoma kwe -Territorio 9 ye-Radio 3 evela ku-Comic Barcelona, kusukela ngo-15:00 ntambama. Uhlelo luzogubha uhlelo lwama-44 lomcimbi nezivakashi eziphezulu: uJavier Rodríguez (umdwebi we-Absolute Martian Manhunter kanye nomnqobi we-Eisner Award we-Zatanna: Bring Down the House), uJorge Fornés (ozokwethula umbono wakhe kaZorro ngeskripthi sikaHoward Chaykin), kanye noDunia Navinés , oqokelwe i-Miguel Gallardo Award ye-Best New Author ye-Vicious Pop. Umqondisi womcimbi, uMeritxell Puig , uzophinde axoxwe ukuze kuxoxwe ngezici ezibalulekile zohlelo lwalo nyaka.
Kuyo yonke impelasonto, i-Comic Stream izosingatha uhlelo olugcwele lwama -podcast akhethekile njenge-El Quiosc (Escuela Joso), i-Bookhunters, i-Narranació, i-Campamento Krypton, i-La Batcova noma i-El Rincón de Hideo, kanye nezingxoxo nabadwebi bezithombe ngaphansi kwesambulela se-"Streaming de Dibujantes x Cómic Barcelona", lapho ababhali abanjengoDavid Lafuente noDavid López bezokwabelana ngombono wabo wokwenza amahlaya endaweni ekhula ngedijithali.
Isiteji samahlaya: imincintiswano, i-cosplay kanye namasiko abalandeli
I -Comic Stage ihloselwe izilaleli eziningi kanye nesimo semikhosi esithe xaxa somhlangano. Ihlanganisa imincintiswano, izingxoxo zephaneli mayelana nezindaba ezidumile, imisebenzi ye-cosplay, kanye nemidlalo ebukhoma.
Phakathi kweminikelo yangoLwesihlanu kukhona iseshini yokupenda umzimba eqhubekayo yiCazcarra Image School, inkulumo ngamahlaya ahlobene nomhlaba wonke wakwaTolkien, izethulo zamahlaya afana ne- Stolen Lessons , imisebenzi ye-K-pop neqembu i-Beat the Beat, kanye ne- AudioQuizz enemiklomelo yezilaleli.
Ukuzijabulisa kwangoMgqibelo kuzothatha indawo ephambili ngeSuperQuizz , uhlelo olukhethekile lwe- El Jueves olugxile kumakhathuni, ingxoxo yetafula eliyindilinga ngesenzakalo sabalandeli, izingxoxo ngethonya le-The Lord of the Rings ezizukulwaneni ezahlukene, izikhathi ezintsha ze-K-pop, kanye nemibukiso ye-Cosplay Parade Animation . Kuzophinde kuhlinzekwe i-workshop ye-cosplay, lapho abahlanganyeli bezofunda khona ukudala inkemba ye-He-Man ; izikhala zilinganiselwe.
NgeSonto, iComic Stage ibamba umbukiso weCosplay Petit wezingane, i-workshop entsha yokwenza inkemba kaHe-Man, umbuthano ohlekisayo obizwa ngokuthi "Imisipha Ezingubo Zangaphansi," kanye nezindawo zemfundo njengenkulumo yokuhumusha incwadi yamahlaya nguBerta Sarsanedas i Picas . Ingxenye yokugcina igcinelwe iCosplay Parade kanye neCosplay Met Gala, ezovala isiteji ngokuba khona okunamandla okuvela emphakathini we-cosplay.
Iforamu Yamahlaya: izingxoxo, amatafula okuxoxa kanye nokucabanga okujulile
I -Comic Forum isebenza njengenhliziyo yezingxoxo ezijulile zomhlangano. Lesi sikhala sihlanganisa izingxoxo zababhali, izingxoxo zephaneli, kanye nezingxoxo ze-Q&A nezivakashi ezivelele zamazwe ngamazwe.
NgoLwesihlanu, lesi sithangami sizoba nezikhulumi ezifana noFernando Blanco , uStefano Casini , uBruno Duhamel , noBianca Bagnarelli , kanye nokwethulwa okuhlangene kwabalandeli kanye nenkulumo elindelwe kakhulu ethi "Cebulski: Publishing at Marvel," lapho umhleli oyinhloko weMarvel Comics ezochaza khona ukuthi ithalente elisha lijoyina kanjani umshicileli. Kuzoba nemihlangano nabantu ababalulekile embonini, njengoCati Baur noDanicollaterale.
Ukugxila kwangoMgqibelo kushintshela kubabhali abaphambili, ngezingxoxo noFélix Delep , uFurillo, noTommy Redolfi; ingxoxo yephaneli nabaqokiwe kuMklomelo kaSophie Castille; ukwethulwa kweMklomelo Wokuhlonipha ovela kwi-Collective of Women Authors ; ukunikezwa kweLyon Grant kuMaría Lobato; kanye nezingxoxo ze-Q&A nababhali besikrini abanjengoDeniz Camp no-CB Cebulski. Elinye lamaphaneli abalulekile lizokhuluma ngamahlaya kanye nempilo yengqondo no-Alix Garin no-Elisabeth Karin.
Uhlelo lwangeSonto lugxile ezingxoxweni noJade Khoo , uKen Niimura , uToni Benages, kanye nabamele i- Premi Vinyeta Ficomic , kanye nendawo ezinikele ekuhlukeni nasekuziphatheni okubi emasikweni athandwayo noKinky Karrot noGiopota. Le ngxenye iqinisa ukuzibophezela komkhosi ekubhekaneni nezinkinga zomphakathi nezokudala ngombono wobuningi.
Ama-Comic Univers: imibukiso, ama-webtoons kanye namakilasi amahle kakhulu
Indawo yamaComic Univers ihlanganisa imisebenzi yomndeni, imidlalo yasesiteji, kanye nezikhathi eziphezulu zamahlaya nama-webtoon. Uhlelo luhlanganisa amakhonsathi agqwayizayo, amaphaneli e-superhero, kanye namakilasi e-masterclass anabadlali abaphambili.
Phakathi kweminikelo ehambisana nemindeni kukhona ukuboniswa okuningana kwe- "Super Potato, the Musical ," ikhonsathi yesenzo esibukhoma eyenzelwe izingane ephilisa amahlaya ngomculo obukhoma. Kuphinde kuboniswe i- DUBBING SHOW ephethwe nguHermoti, ephelezelwa ngumlingisi wezwi uDani García , ozophinde abuke izindima ezidumile njengo-Obi-Wan Kenobi, uJoker, noJake Sully.
Ngasohlangothini olukhethekile kakhulu, i-Comic Univers inikela isikhala ku- Superman vs. Spiderman ne-Panini Comics, ikhumbula iminyaka engama-50 yokuhlangana kokuqala okukhulu phakathi kwabalingiswa be-Marvel ne-DC, kanye namaphaneli anjenge- "Super-Comics: isimo samanje sohlobo olungafi" nababhali abaphambili bamahlaya amaqhawe.
Labo abanentshisekelo ngesenzakalo se-webtoon bazothola izikhathi ezithile ezifana ne- "Webtoon Artist Debut Roadmap by Kenaz" kanye ne-"Globalization of Webtoons and IP Expansion Strategies," ezihlelwe yi-KOCCA Spain futhi ziqondiswa yi-Oriol Estrada. Le misebenzi ihlaziya umsuka wefomethi, ukuvela kwayo, impumelelo yayo yomhlaba wonke, kanye namasu okuguqula izindaba zedijithali zibe ama-franchise e-transmedia.
Le ndawo ihlanganisa nendawo yokuhlangana nabantu abavelele baseYurophu, njenge -Masterclass kaMilo Manara , izikhathi ze-Q&A noShintaro Kago noPaco Roca, kanye nokuboniswa kwengxoxo noPaco Roca njengomnqobi we-Comic Barcelona Grand Prize, kulandelwe ingxoxo nochwepheshe. Umcimbi we-Comic Barcelona Awards , ongomunye wemicimbi evelele kulo mcimbi, uzoba ngoLwesihlanu kusihlwa .
Izingane Zamahlaya, ama-workshop kanye ne-Escola Joso: ithalente nemfundo
I-44th Comic Barcelona inikela ingxenye enkulu yohlelo lwayo kubantwana , intsha, kanye nezikole . Indawo ye-Comic Kids – i-ComicEca kanye ne- Comic Kids Workshop zinikeza uhlelo oluklanyelwe ukwethula amahlaya ezizukulwaneni ezintsha.
I-Comic Kids ihlanganisa imisebenzi efana nokuxoxa izindaba zezincwadi zamahlaya nababhali abafana noChanti noma uXavi d'Arkham, amakhonsathi emfundo e- Educapop agxile ezingomeni ezivela ochungechungeni lwezithombe ezinyakazayo, izikhathi zokufunda izithombe ezinyakazayo, ukuhlangana nokubingelelana nomdali u-Onachan kanye nemihlangano yokufundisa esebenzayo nababhali bochungechunge lwezingane olufana ne- Superpotato.
I-Comic Kids Workshop inikeza imisebenzi eminingi yokudala: kusukela kumamaski anezithombe ("WOW! Màscares ben sonades") kuya kumaseshini "ama-Mini Comic: Isinyathelo ngesinyathelo" noNatacha Bustos, ama-workshops kuya ezikhwameni zemibala ye-kawaii noma imisebenzi efundiswa yiMuseu del Còmic i la Il·lustració.
I-Escola Joso , isikhungo esihamba phambili sokuqeqeshwa kwezincwadi zamahlaya kanye nemifanekiso, inendawo yayo ezinikele kanye nohlelo oluqondiswe ezikoleni zamabanga aphezulu kanye nabafundi abasha kulo mkhakha. Ezinsukwini ezintathu, kuzoba nemincintiswano yokudweba yemfundo ukudala umlingiswa oyinhloko wephosta ye-Comic BCN, ama-workshops anjengethi "Bring Your Characters to Life" kanye nethi "Funny Creatures," kanye neseshini eqondene ngqo nezikole ngoLwesihlanu ekuseni.
Lesi sici semfundo sihambisana ne- Comic Academy Room , lapho kubanjwa khona izethulo zokuhlela, amakilasi aphezulu ngababhali bamazwe ngamazwe, ama-workshops amahlaya asetshenziswa emfundweni yesibili, kanye nezinsuku zemfundo ezixhumanisa amahlaya nokufundisa kanye nokulamula kwamasiko.
I-Comic Fantasy: imidlalo emincane, ama-diorama kanye nemidlalo enetimu
Ngaphandle kwamahlaya, indawo ye -Comic Fantasy ifaka uhlelo olubanzi oluzinikele emidlalweni yamasu, ama-miniature, nama-diorama . Phakathi nezinsuku ezintathu, umbukiso wezibalo kanye ne-diorama enkulu ethi "The Last Alliance" kuhlala kuvuliwe, kanye nemiboniso eqhubekayo.
Imisebenzi ihlanganisa imidlalo ye-Lord of the Rings (MESBG) ebukhoma , imiboniso yemidlalo efana ne-One Piece Nakama, i-Battlelore, i-King of Tokyo, i-Virus Marvel noma i-Carnival of Sins, imiqhudelwano, izimpi ezinkulu ezifana ne- Helm's Deep kanye nemihlangano yokudweba emincane eqoqwe ngaphansi kwesiqubulo esithi "Don't Look, PINT!!"
Kukhona nemincintiswano yokudweba egxile emsebenzini kaTolkien, izincazelo zamasu athuthukile yizinhlangano ezifana ne-VIII Legion kanye ne-Amoncat, imidlalo enamandla yezihloko zanamuhla (i-Terraria, i-Isle of Cats, i-Wyrmspan, i-Unmatched, i-Dungeons & Dragons: I-Fantastic Adventure) kanye nemikhosi yokunikeza imiklomelo ekupheleni kosuku ngalunye.
Lesi sikhala sizimise njengendawo yokuhlangana yabalandeli bemidlalo yempi, ukudlala indima kanye nokwenza amamodeli , sandisa izethameli ezivamile zomhlangano kwezinye imiphakathi yokuzilibazisa ehlukile.
Imibukiso evelele e-44th Comic Barcelona
Enye yezinto ezinhle kakhulu kulolu hlelo uhlelo lwayo olubanzi lwemibukiso , oluhlanganisa izinto ezenzeka emuva zababhali, imibukiso yomlando, amaphrojekthi emfundo kanye neziphakamiso zesimo senhlalo nezobuchwepheshe.
Ababhali besifazane abasebasha, inkumbulo enemifanekiso kanye nokuhlolwa
Umklomelo We -3rd Carnet Jove Comic Award , ogqugquzelwa yi-Generalitat yaseCatalonia, wethula amaphrojekthi aphumelele nawokugcina ohlelo lwayo lwango-2026. Lo mbukiso uhlanganisa amakhasi amane aqediwe kusuka kusiphakamiso ngasinye futhi ugxile kumakhono asafufusa, kanti uSara Aguilar ungumnqobi ngenxa yephrojekthi yakhe iSanguina , ezoba yi-comic eshicilelwe yi-Norma Editorial.
Umbukiso i-Atraccions (1982-1984) uphinda ubambe umoya womlandeli waseBarcelona, owathi ngesikhathi sokuvutshelwa kwamasiko aphikisana namasiko, wasatshalaliswa ezindaweni zokuphuza utshwala nezitolo zomculo eGràcia. Lo msebenzi, oxhumene nesibonelelo socwaningo ngefa lezithombe zaseCatalan, ugubha ukuzishicilela, i-punk, kanye nokuhlola njengamandla ashukumisa indawo yendawo yama-1980.
I- Barcelona-Lyon Comic Grant 2026 ivele embukisweni othi "Entrañas" (Entrails), kaMaría Lobato, onikeza umbono wenqubo yokudala ayithuthukisile ngesikhathi ehlala eLyon. Le phrojekthi ilandisa indaba ka-Ende, owesifazane osemusha obuyela ekhaya lakhe lobuntwana futhi abhekane nezinkumbulo zomndeni kanye nezenzakalo ezingavamile ezihlobene nehlathi, emsebenzini osondelene, onomoya, futhi ocebile ngokomfanekiso.
Ngendlela efanayo yokuzihlolisisa kukhona " Ukudla Ngokwesaba / Ukunakekela Ngokwesaba ," lapho umbhali u-Elisabeth Karin esebenzisa khona umfanekiso wesilo uNore (i-anorexia) ukulandisa okuhlangenwe nakho komlando womuntu okunzima ukukuchaza ngaphandle kwesingathekiso esibonakalayo. Lo mbukiso uza e-44th Comic Barcelona ngokubambisana ne-Astronave futhi ugxile empilweni yengqondo, izinkinga zokudla, kanye nokunakekela.
Umbukiso othi " From Conflict to Comic Strip ," owadalwa ngabafundi be-Escola Joso njengengxenye yohlelo lwe-MNAC lwe-"Art, War, and Memory", unikeza umbono wesimanje ngezingxabano ezihlomile kanye nokucindezelwa. Ngamahlaya, uxhumanisa isikhathi esidlule nesamanje , uqokomisa ukubaluleka kwemfundo yokuthula kanye nenkumbulo yomlando.
AmaTolkien, isiko laseKorea kanye noPaco Roca
Ukuze kuhambisane nomkhosi wokugubha iminyaka engama-25 yokukhululwa kwefilimu ethi The Fellowship of the Ring , umhlangano uzobamba umbukiso othi "The Lord of the Rings: An Epic Legacy ." Lo mbukiso uhlola indlela umsebenzi ka-J.R.R. Tolkien oye wathonya ngayo amafilimu, amahlaya, imidlalo yokudlala indima, kanye nemidlalo yebhodi, futhi uhlanganisa amamodeli amakhulu ezinto ezivelele ezivela ku-trilogy yamafilimu eqondiswe nguPeter Jackson.
ENingizimu Korea kuza " Izithonjana Ezigqokiwe: I-Wooh Nayoung's Korean Multiverse ," umbukiso ogxile kumdwebi uWooh Nayoung. Imisebenzi yakhe ichaza kabusha abalingiswa abaqashelwa emhlabeni wonke, njengoSpider-Man noThor, begqoke i -hanbok futhi bebekwe ezimweni ezithile zesiko laseKorea. Lo mbukiso, owenziwe ngokubambisana neKorean Cultural Center eSpain, ubonisa ubunye kanye nobubanzi ezweni elixhumene.
Lo mkhosi uphinde uhloniphe uPaco Roca isikhathi eside ngombukiso othi "Isikhathi SikaPaco Roca Setshe, kanye Nento Eyalandela." Ubonisa imisebenzi yakhe yokuqala, abalandeli, amakhomishini okukhangisa, nezinye izinto ezivela ebusheni bakhe, ezingavamile ukubonakala ekubukeni kwabaculi abaziwayo. Lo mbukiso ulandelela ukuvela kwesitayela sakhe sokudweba, ithonya lakhe, kanye nokuphikelela kwakhe ekubeni ngomunye wabantu abaphambili bamazwe ngamazwe kumahlaya aseSpain.
Lolu hambo luqedwa ngokubuyekezwa kohlu lwakhe lwezincwadi olwaziwa kakhulu, kusukela ku -The Gloomy Game noma i-Wrinkles kuya ezihlokweni zakamuva ezifana ne- The Abyss of Oblivion , ukukhunjulwa kwemiklomelo efana ne- National Comic Award , i-Eisner yomsebenzi omuhle kakhulu wangaphandle noma i-Goya yesikrini esilungisiwe kahle kakhulu, kanye ne-Gold Medal for Merit in Fine Arts.
Amahlaya, iNkathi Yegolide, i-AI kanye nenkumbulo yomlando
Umbukiso othi "Okuhle Kakhulu Kwesikhathi Segolide ," ogqugquzelwa yi-General Directorate of Books, Comics, and Reading of the Ministry of Culture, unikeza uhambo olubonakalayo ngemisebenzi emikhulu yezincwadi ze-Spanish Golden Age ehunyushwe kabusha ngesimo sencwadi yamahlaya. Imifanekiso kaKen Niimura ixoxisana nemibhalo enolwazi yesazi sefilosofi u-Oriol Corcoll, isungula ukufana phakathi kwezincwadi zakudala kanye nokudalwa kwesimanje ukuze kulethwe leli fa eduze kwezizukulwane ezintsha.
Omunye wemibukiso egxeka kakhulu yi-" AI Dehumanizes: Who Benefits? ", ehlelwe yi-Collective of Women Comic Book Authors njengokuqhubeka kwesinyathelo se-StopIA Generative. Isebenzisa imisebenzi yabadali abanjengoFlavita Banana, u-Ana Oncina, uNatalia Velarde, noSara Soler, lo mbukiso uhlaziya i-AI ekhiqizayo ngokombono wamalungelo, ububhali, kanye nobuqotho , uxwayisa ngomthelela walobu buchwepheshe emsebenzini wokudala.
Okunye okuvelele ukuhlonipha uParacuellos, kaCarlos Giménez , umsebenzi obalulekile wamahlaya aseSpain owanyatheliswa okokuqala ngo-1976. Lo mbukiso ukhumbula iminyaka engama-50 yochungechunge, oluhlala luyindawo yokubhekisela embonweni walo obucayi wesikhathi sangemva kwempi kanye nezindlu ze-Social Aid , kanye nokubaluleka okuqhubekayo kokusolwa kwalo kwezepolitiki nobuntu.
Ekugcineni, uMncintiswano We-15th Barcelona School Comic Competition ubonisa imisebenzi ephumelele kuzo zonke izigaba zomncintiswano ehloselwe izikhungo zemfundo, ukuqinisa ukuxhumana phakathi komcimbi, uhlelo lwezemfundo kanye nobuciko bentsha.
Ama-Comic Barcelona Awards: ingqophamlando yokubhala kwabesifazane
Ama -Comic Barcelona Awards aphinde aba ngomunye wemiklomelo ehamba phambili embonini yamahlaya aseSpain. Kulolu hlelo lwama-44, isigaba se -Best Work by a Spanish Author sibonisa inguquko: bonke abahlanu abafinyelele kowamanqamu bangabesifazane, okokuqala selokhu kwasungulwa lo mklomelo ngo-1988.
Uhlu lwabaqokiwe luhlanganisa u-Emma Ríos we -Anzuelo (Astiberri), Teresa Valero weContrapaso : Mayores, con reparos (Norma), Ana Penyas we -En vela (Salamandra Graphic), Natalia Velarde we -Encías quemadas (Reservoir Books), kanye no- Irene Márquez weLautsai muer (i-Lautsai muer). Izihloko ezinhlanu ezihlukene ngephimbo, uhlobo, nesitayela ezibonisa ukuhlukahluka namandla omsebenzi wabesifazane kumahlaya esimanje e-Spanish.
Kumqondisi womncintiswano, uMeritxell Puig , lokhu kuphumelela kwabesifazane kuphela akuqinisekisi nje kuphela ukuthi umklomelo uzonikezwa umbhali wesifazane okokuqala, kodwa futhi kukhombisa "izinguquko ezibalulekile ezenzeke eminyakeni eyishumi edlule" mayelana nokuba khona kwabesifazane kulo msebenzi. UPuig ugcizelela ukuthi, naphezu kwentuthuko, "kusenendlela ende okufanele ihanjwe," kodwa ukholelwa ukuthi lolu hlobo lokuqashelwa lunikeza ugqozi ezizukulwaneni ezintsha nakubabhali abangochwepheshe asebesebenze iminyaka eminingi ngemuva.
Emhlanganweni wangoLwesihlanu, kuzokwethulwa nomklomelo we- Best Work by a Foreign Author , kanye nokuqokwa okubalwa kukho i -The King Medusa. Umqulu 1 nguBrecht Evens, uHelen waseWyndhorn nguTom King, uBilquis Evely noMatheus Lopes, i-Impenetrable ngu-Alix Garin, i-Somna nguBecky Cloonan noTula Lotay kanye ne -A Little Frog in Autumn nguLinnea Sterte.
Kuzomenyezelwa nomklomelo kaMiguel Gallardo woMbhali Omusha Ohamba Phambili , kanye nabaqokiwe okubalwa kubo u-Alicia García, uDunia Navinés, uGenís Rigol, uJúlia Rubau, kanye noNatalia Velarde, naye oqokelwe uMsebenzi Ohamba Phambili WaseSpain. Ukuqokwa kuveza isithombe esinamandla kakhulu samahlaya anamuhla , ngokuba khona okukhulu kwamazwi amasha neziphakamiso eziphambukayo kulokho okuvamile kwendabuko.
Ababhali abavakashile: uhlu olugcwele izinkanyezi
Uhlu lwababhali nezivakashi e-44th Comic Barcelona lubanzi kakhulu, ludlula olwenguqulo yangaphambilini futhi luhlanganisa amagama aziwayo namakhono asafufusa avela kulo lonke elaseYurophu kanye nase-Asia.
Kusukela emhlabeni wonke, ukuba khona komphathi wase-Italy uMilo Manara , umuntu oyinhloko kwezamahlaya zaseYurophu zanamuhla, kuyagqama. Uzonikeza ikilasi eliyinhloko futhi aveze i-graphic adaptation yakhe ye- The Name of the Rose . Abazojoyina yena ngababhali abanjengo- Étienne Davodeau , umuntu ohamba phambili kwezamahlaya zenhlalo zaseFrance, ozokwethula imisebenzi efana ne- Wherever You Go , kanye noBianca Bagnarelli wase-Italy , owine imiklomelo eLucca naseNaples ngeqoqo lakhe lezincwadi zasekhaya.
Lolu hlu lukhula ngabadali abanjengoJade Khoo , oveza ingxenye yokuqala yefilimu yakhe ethi Earth or Moon ; Maybelline Skvortzoff , umbhali wencwadi ethi Roxane Sells Her Panties ; Giulio Macaione , enemisebenzi eyaziwayo e-Italy naseFrance; noma uTommy Redolfi , owaziwa ngezihloko ezifana nethi Rayban Dog noma iLa Perspective Nevski.
Indawo yaseMelika neyomhlaba wonke iqiniswa ukuvakasha kuka -CB Cebulski , umhleli oyinhloko we-Marvel Comics, ozochaza ukuthi umshicileli uheha kanjani ithalente lamazwe ngamazwe, kanye nababhali besikrini abanjengoDeniz Camp (20th Century Men, Absolute Martian Manhunter) kanye nabaculi abaphambili abadumile abanjengo- Álvaro Martínez Bueno , uCarmen Carnero , uFernando Blanco , uFran Galán , uPere Pérez , uJavi Fernández , uPaolo Villanelli noma uXermánico , bonke ngochungechunge lwakamuva ku-Marvel, DC, Image noma Boom! Studios.
Ngasohlangothini lwase-Asia, ukuba khona kuphawuleka kakhulu ngenxa yabaculi abavela eHong Kong naseKorea . Abadali abanjengoBonnie Pang , Kwong Chi Kit , Linus Liu , Pen So , noRex Koo bazobe bebonisa umsebenzi wabo futhi benikeza ama-workshop eHong Kong Pavilion. Ukusuka eKorea, umdwebi wezithombe uWooh Nayoung uzokwethula iphrojekthi yakhe ngabalingiswa abadumile abagqoke i-hanbok, okuqinisa ukuxhumana nemibukiso ezinikele kumasiko aseKorea.
Uhlu lwezivakashi zikazwelonke lubanzi ngokulinganayo, kanye Abadwebi bezincwadi zamahlaya baseSpainIzibalo ezifana UPaco Roca, Ken Niimura, Natacha Bustos, U-Artur Laperla, URaquel Riba Rossy, UFurillo, Toni Fejzula, UPere Pérez, Ingelosi Unzueta, UDavid Lopez, David Lafuente o Javier Rodríguez, phakathi kwabanye abaningi, ngaphezu kokumelwa okunamandla kwababhali besifazane abasafufusa, abavela ku- UMaría Lobato ngisho nodade U-Olivia noClara Cabez.
Umsakazo, ukudansa ama-dubbing, i-K-pop kanye neminye imisebenzi ehlanganisa izifundo ezahlukene
Ngaphandle kwamahlaya ngokwawo, i-44th Comic Barcelona ihlose ukuhlanganisa imikhakha ehlobene eduze namahlaya, njengokuqopha, umculo, ama-podcast, kanye namasiko abalandeli abukhoma. Ukusakazwa komsakazo 3, imibukiso yokuqopha, kanye nemincintiswano ye-K-pop manje sekuyingxenye ebalulekile yesimo somcimbi.
I-Dubbing inendawo ekhethekile, inezivakashi ezinjengoMasumi Mutsuda , izwi likaHe-Man enkathini entsha yomlingiswa, kanye noDani García , oqambe uBrad Pitt, u-Ewan McGregor, noWill Smith. Eceleni kwabo, uHermoti uhlanganyela emibukisweni nasemicimbini ephathelene nomsebenzi wezwi kumafilimu nakumafilimu, okuletha ukuthinta okunobungane nokungahlelekile.
Ensimini yomsindo, ngaphezu kwesipesheli se -Territory 9 esishiwo ngenhla , kunezi-podcasts eziphathelene namafilimu, ukwesaba, isiko lama-geek, amahlaya aseYurophu, abalandeli be-Marvel, ukulandisa izindaba okulalelwayo noma imidlalo yevidiyo, ukuhlanganisa i-Comic Stream njengeplatifomu yokusabalalisa isiko le-pop ngefomethi yomsindo nevidiyo.
I-K -pop ivuleka ngezikhathi ezahlukahlukene ngezikhathi zomdanso eziqondiswayo, umdanso ongahleliwe, ama-workshop, kanye nomncintiswano osemthethweni oshiwo ngenhla, okuyingxenye yenethiwekhi yemicimbi ye-Korean Cultural Center. Lezi minikelo, kuhlanganiswe nemibukiso ye-cosplay kanye nemisebenzi ye-Comic Fantasy, kuguqula umhlangano ube umkhosi omkhulu wasemadolobheni lapho kuhlangana khona izigcawu eziningi.
Indlela yokufika eBarcelona nasezindaweni ezizungezile ngesikhathi sombukiso wezohwebo
Kulabo abahamba besuka ngaphandle kwedolobha, ukufika endaweni yaseMontjuïc kulula kakhulu. I-Comic Barcelona itholakala eduze nePlaça d'Espanya , isikhungo esikhulu sezokuthutha umphakathi eBarcelona, esixhunywe kahle yi-metro, ibhasi, isitimela, kanye nezinsizakalo ezikhethekile zesikhumulo sezindiza.
Ngezokuthutha zangasese, ubunzima obukhulu ukupaka , njengoba ingxenye enkulu yedolobha imbozwe yizindawo ezikhokhelwayo eziluhlaza okwesibhakabhaka neziluhlaza kuze kube ngu-20:00 PM. Kodwa-ke, kunezindawo zokupaka ngamanani ahlukahlukene, kufaka phakathi eyodwa etholakala ngqo phambi kwenkundla yemidlalo, okungaba inketho elula kulabo abafika ngemoto.
Ukusuka esikhumulweni sezindiza iBarcelona-El Prat, esiqhele ngamakhilomitha ayi-18, ungafika edolobheni nge- metro (L9) , uxhumeke ngemizila eholela ePlaza de España; umzila weRodalia R2 one-stop eSants; amabhasi kamasipala (njengomzila 46, oxhuma ngqo ePlaza de España); isevisi yangasese ye-Aerobús, nayo ema lapho, noma itekisi, enemali encane yokugibela efaka isengezo sokusuka esikhumulweni sezindiza kanye nemithwalo.
Labo abafika ngebhasi bavame ukufika e-Estació del Nord, eduze kwesiteshi sikaloliwe i-Arc de Triomf (L1), esixhuma ngqo ne-Plaça d'Espanya. Abagibeli abafika ngesitimela e-Sants banokufinyelela okuqondile kunethiwekhi kaloliwe ngaphakathi kwesiteshi uqobo futhi bangafika enkabeni yedolobha ngemizuzu embalwa nje.
Uma usufikile edolobheni, izindlela eziwusizo kakhulu zokuhambahamba yi- metro nebhasi , ngethikithi elilodwa elihlanganisiwe kanye nenketho yokuthenga amapasi abantu abaningi njenge-T-casual ohambweni oluyi-10 (indawo eyi-1), okwanele uma ungasuki endaweni yedolobha laseBarcelona. Ukuhlanganisa imigqa 1 (ebomvu) kanye no-3 (oluhlaza) kukuvumela ukuthi ufike ePlaça d'Espanya ngokushesha.
Ngokuphathelene nokuphepha, iBarcelona igcina inethiwekhi enhle yezinsizakalo eziphuthumayo , enezinombolo ezibalulekile ezifana no-112 wezimo eziphuthumayo ezijwayelekile kanye no-061 wezimo eziphuthumayo zezokwelapha. Indawo yaseSants-Montjuïc, lapho umcimbi ubanjelwa khona, inendawo yeGuardia Urbana (amaphoyisa kamasipala waseBarcelona) kanye neMossos d'Esquadra (amaphoyisa aseCatalan), kanye nezibhedlela ezinkulu eziningana edolobheni.
Ngalesi simiso sezokuthutha kanye nezokuphepha, ababekhona bangagxila ekujabuleleni uhlelo lwe-44th Comic Barcelona , oluhlanganisa imicimbi yamasiko, ukuzijabulisa komndeni kanye nemihlangano yobungcweti ezungeze amahlaya, ama-manga, ama-webtoons kanye namasiko e-pop kuzo zonke izinhlobo zawo.
