Idolobha lase-A Coruña lengeza iphuzu elisha lesithakazelo samasiko ngokuvulwa kombukiso «A Coruña, art and textures» at the Afundación HeadquartersLo mbukiso uhlongoza ukubuka idolobha ngolunye uhlangothi, ngomdwebo kaRaúl Velloso, oguqula izibuko zangemuva, izikwele kanye nezindawo eziphawulekayo zokwakha zibe izindawo ezikhazimulayo, ezigcwele amajika kanye nokuhlukahluka kwemibala.
Lo msebenzi uwumphumela unyaka womsebenzi ozinikele ekuchazeni kabusha ukwakheka kwe-A CoruñaUmdwebi waseGalician ukhuluma ngolwazi lokudala nokuzijabulisa lapho ebhekene nezakhiwo zedolobha, lapho enikeza khona ivolumu, ukunyakaza kanye nomoya othile ofana nephupho, ngaphandle kokudela ukuqashelwa kwazo kulabo abahamba njalo emigwaqweni yalo.
Umbukiso othi “A Coruña, art and textures” e-Afundación
Indlunkulu ye-Afundación e-A Coruña isingathe lo mbukiso wezithombe ze-monographic of Raúl Velloso (Cangas do Morrazo, 1965)Uhlelwe ngokubambisana ne-Xunta de Galicia, umbukiso, oqhubeka kuze kube nguMashi 21, uguqula igalari yesikhungo ibe uhambo oludlula edolobheni elihunyushwe kabusha, lapho umdwebo ngamunye usebenza njengendawo yasemadolobheni eyakhiwe kabusha kusukela emigqeni yesono.
Sekukonke, okulandelayo kwethulwa Imisebenzi engu-29, engu-25 yenzelwe ngqo lo mcimbiLo mkhiqizo omusha uqinisa ubuntu bephrojekthi eyenzelwe i-A Coruña: akuyona nje imisebenzi yangaphambilini ekhethiwe, kodwa isethi eyenzelwe ukuxoxisana nemvelo yasemadolobheni yase-A Coruña kanye nokwakheka kwayo okwakha ubunjalo bayo obubonakalayo.
Ukuvulwa kwahlanganisa iziphathimandla ezahlukene ezivela ezikhungweni nakwezamasiko, kwabonisa intshisekelo evezwe yiphrojekthi. Ngaphezu komdwebi, umqondisi ophethe we-Afundación wayekhona, UPedro Otero; umongameli wePhalamende laseGalicia, uMiguel Ángel Santalices; uNgqongqoshe Wezamasiko, u-Xosé López Campos; isithunywa esingaphansi sikaHulumeni e-A Coruña, uJulio Abalde; umqondisi jikelele Wezamasiko, u-Anxo Lorenzo; kanye nomxhumanisi we-Afundación Culture Area, Marité Cores.
Lesi sinyathelo siyingxenye yombukiso kanye nohlelo lwezenhlalo lwe-Afundación, oluxhunywe nohlelo lwe-ABANCA lweNhlalakahle Yomphakathi, eminyakeni yamuva nje oluguqule izindawo zalo eGalicia zaba izindawo zokulinganisa amaphrojekthi obuciko ahlobene nendawoKulokhu, ukuxhumana nedolobha kuqondile: imisebenzi izalwa endaweni yasemadolobheni yase-A Coruña uqobo bese iyibuyisela emphakathini iguqulwe yaba umdwebo.
Ukwakhiwa kwe-A Coruña, amajika nombala: indawo yonke yaseVelloso
URaúl Velloso waziwa ngokuthi "umdwebi wezakhiwo eziphilayo"Isidlaliso esifanelana kahle nalokho umuntu akubonayo ku-A Coruña: ubuciko kanye nokuthungwa. Ama-canvas akhe ashintsha izakhiwo kancane, athathe indawo yemigqa eqondile ngama-curve, futhi afake umbala wedolobha nge-palette eqinile, efana neyendwangu, lapho imibala isakazwa khona njengokungathi izingcezu ze-mosaic noma i-tapestry ehlotshisiwe.
Uhambo oluya embukisweni luvumela umuntu ukuthi aqaphele izakhiwo ezifanekisela idolobha lase-A Coruñakanye namasonto, izindawo ezimatasa, nezindawo ezijwayelekile kulabo abahlala noma abavakashela i-A Coruña. Phakathi kwemisebenzi, izincazelo ezintathu ezahlukene zoMbhoshongo weHercules ziyagqama, ziba yinto evelele embukisweni. Kuyo yonke inguqulo, indlu yesibani yamaRoma inikezwa ngama-nuances ahlukile, kodwa njalo njengendawo yokubhekisela njalo endaweni yasendaweni.
Izigcawu azigcini nje ngokukhiqiza kabusha izibuko kanye namavolumu. Umdwebi uhlanganisa Izinto nezibalo ezivela ezikhathini ezikude kanye nezindawo ezikudeokudala ukuhlala ndawonye kwezikhathi nezindawo okuhlukana nokufundwa okungokoqobo kwedolobha. Lokhu kuhlangana kwe-superimposition kuvumela imisebenzi ukuthi isebenze kokubili njengokuhlonipha ukwakheka kwe-A Coruña kanye nokuzivocavoca emcabangweni wezithombe.
Izingcezu eziningi zibonisa ukwakheka okusekelwe ku- izindawo ezinemibala ehlukaniswe ngezigaba futhi ezihlukile okusikhumbuza umsebenzi wezindwangu. Akuyona into eyenzekile ukuthi umsebenzi wakhe uchazwe njengowenza umsebenzi oseduze nokuhlobisa noma i-tapestry; le ndlela yokugcwalisa ngokuphelele indwangu, ingashiyi izikhala ezingenalutho, iqinisa umuzwa wokuthungwa okwenza umbukiso ube yisihloko sawo.
Esinye isici esibonakalayo kweminye imidwebo ukuba khona AmaGeisha, isihloko esiphindaphindayo emsebenzini kaVellosoNgokwesimo se-A Coruña, umdwebi uxhumanisa lezi zithombe nokuhlonipha imboni yezindwangu, umkhakha obaluleke kakhulu eGalicia. Umehluko phakathi kwezithombe zaseMpumalanga nezakhiwo zendawo unezela olunye uhla lokuhumusha kule ngxoxo phakathi kwamasiko nezinkathi.
Umculi ongajwayelekile onomsebenzi wamazwe ngamazwe
Umsebenzi kaRaúl Velloso awulandeli indlela evamile yezemfundo. Ungumuntu umdwebi ozifundise yena owaqala ukudweba cishe eneminyaka engama-30, ngesikhathi ehlala eBarcelona. Ukufika kwakhe ekudwebeni kwakucishe kube ngengozi, kodwa eminyakeni embalwa wasuka ekubukisweni ekhefini eVigo, ngo-1995, wasuka ekubukisweni komsebenzi wakhe eGalician Center yaseBarcelona, futhi kamuva, egalari ehlonishwayo edolobheni ngokwalo.
Kusukela ngaleso sikhathi kuqhubeke, umsebenzi wakhe wokubonisa waqala ukusimama kancane kancane. Waqala wafika e- amathiyetha eCatalonia, eMallorca naseGaliciaKamuva, imidwebo yakhe yaboniswa eSwitzerland, ePortugal naseParis. Lolu hambo lwamazwe ngamazwe lwasiza ekuqiniseni isitayela esaziwa kakhulu, luhlanganisa ukungahleleki komdwebi ozifundise yena kanye nesisekelo sezinkomba ezicacile zeminyakazo eyahlukahlukene yekhulu lama-20.
EGalicia, umbukiso wakhe wokuqala omkhulu wenzeka ngo-2004, okwamanje Ikomkhulu le-Afundación eVigoImisebenzi yakhe emithathu manje isiyingxenye ye-Afundación Art Collection, eqinisa ukuxhumana komdwebi nenhlangano enikezela lo msebenzi kuye manje, egxile ku-A Coruña kanye nendawo yayo yasemadolobheni.
Kubuciko bukaVelloso, umuntu angabona amathonya ka I-Post-Cubism, i-Dadaism, kanye nabaculi abanjengoFernand LégerLezi zinkomba zihumusha zibe yizimo eziyindilinga, ukwakheka okunamandla kwesikhala, kanye nokusebenza okuphelele kobuso bomdwebo. Umphumela uba ukwakheka okuminyene, okucebile ngemininingwane lapho ukubuka kombukeli kuqhubeka nokushintsha kusuka endaweni eyodwa kuya kwenye.
Abagxeki kanye nozakwabo bakugcizelele lokho ubuhlakani obukhulu nobuqhubekayo okuyinto ayigcinile kusukela ekuqaleni kwakhe. Eqinisweni, ezinsukwini zakhe zokuqala wathola isikhuthazo kubantu abanethonya ezweni lobuciko, abamnxusa ukuba alondoloze futhi athuthukise ulimi lwakhe lobuciko oluyingqayizivele, into eqinisekiswa namuhla embukisweni othize njenge-A Coruña, ubuciko kanye nokuthungwa.
Uhambo oluqondiswayo kanye nokuxhumana ngqo nomphakathi
Esinye sezici eziyingqayizivele zalo msebenzi ukugcizelela ubudlelwano phakathi komculi nalabo abavakashela umbukiso. URaúl Velloso uyakujabulela ukuchaza umsebenzi wakhe mathupha.Lokhu kubonakale ohlelweni lokuvakasha okuqondisiwe phakathi nesikhathi sombukiso.
Umdwebi ngokwakhe uhlelelwe ukuhamba nomphakathi e- Uhambo oluqondiswayo njalo ngeviki, njalo ngoLwesithathu ngo-7:00 ntambama.Kusukela ngomhlaka-11 kuNhlolanja kuya ku-18 kuNdasa. Phakathi nalezi zikhathi, ababekhona bangama phambi komsebenzi ngamunye, balalele izindaba ezingemuva kwemidwebo, bese bebuza umculi imibuzo.
Ukuvakasha kuklanyelwe njengomsebenzi Ukungena mahhala, ngokubhukha kwangaphambili nge-Ataquilla.com.Le ndlela ilawula amandla futhi yenza kube lula ukuba nombono osondelene kakhulu, ivumela isikhala esanele sengxoxo phakathi komculi nombukeli. Lesi siphakamiso siguqula umbukiso ube yinto engaphezu nje kochungechunge lwezingcezu ezilenga odongeni.
Kulabo abavakashela iNdlunkulu ye-Afundación ngaphandle kohambo oluqondisiwe, umbukiso ugcina indlela ecacile egxile kuyo Ukufundwa kwezakhiwo zikaCoruña kusukela olimini olugobile nolunemibala lwaseVellosoIgumbi ngalinye lengeza imibono ehlukene yedolobha, okuvumela isivakashi ukuthi sihlanganise imephu enhle.
Le nhlangano iphinde yamemezela ukuthi Izithombe ezivela embukisweni kanye nokuvulwa Zizotholakala ngeziteshi ezivamile ze-Afundación, okuvumela ukufinyelela kwephrojekthi kudlulele ngale kwezilaleli ezibukhoma, yize ulwazi oluqondile oluphambi kwamakhanvasi luhlala luyisisekelo sesiphakamiso.
Ubuciko, idolobha kanye nobumbano: uhlelo "lweSiko Lokudla"
Umbukiso othi "A Coruña, ubuciko kanye nokuthungwa" uyingxenye yephrojekthi "Isiko lokudla"Lolu hlelo, olwasungulwa yi-Afundación ngokubambisana ne-Spanish Federation of Food Banks (FESBAL), luhlose ukuxhumanisa ukuba khona emisebenzini yamasiko neminikelo yokusiza umphakathi.
Labo abavakashela umbukiso bathola ithuba nikela ngemikhiqizo engonakaliIminikelo ingafakwa ezitsheni ezikhethiwe e-ABANCA Social Welfare Center. Lezi zinto zokudla zizophathwa yi-Rías Altas Food Bank, ephethe ukuzisabalalisa e-A Coruña nasezindaweni ezizungezile.
Umqondo ulula: ukusizakala ngokuvakashela umbukiso ogxile edolobheni ukuze wengeze nesenzo sokusekela abantu nemindeni eswele. Ngale ndlela, iphrojekthi ihlanganisa ukusatshalaliswa kwamasiko kanye nezenzo zomphakathi, imigqa emibili yomsebenzi i-Afundación ebilokhu iwuthuthukisa njalo ezindaweni ezahlukene kanye nezinhlelo.
Kulo mongo, ukuchazwa kabusha kwezakhiwo zika-A Coruña kuthatha isici esengeziwe. Izakhiwo, izikwele, kanye nezimpawu zasemadolobheni ezivela emidwebweni akuzona nje izibuko zobuhle: zakha ingxenye yesakhiwo senhlalo lapho, ngesikhathi esifanayo, usizo oludluliselwa eBhange Lokudla luqondiswa khona. Ngakho-ke ubuciko buhlanganiswa cishe neqiniso lansuku zonke ledolobha.
Kumphakathi, lesi siphakamiso simelela ithuba umdwebo wesimanje waseGalician osondelayo Futhi ngesikhathi esifanayo, nikela kalula enhlanganweni yokusiza umphakathi. Izinto ezimbalwa eziyisisekelo ezingonakali yizo kuphela ezidingekayo ukuze ujoyine le nethiwekhi, ngaphandle kokuthinta ukufinyelela embukisweni, ohlala uvulekele wonke umuntu.
Sekukonke, i-"A Coruña, ubuciko kanye nokuthungwa" inikeza umbono oyingqayizivele ngedolobha, lapho ukwakheka kwezakhiwo kuthatha khona isiteji esikhulu kanye Ukuthungwa kwe-Chromatic nokuhlelekile kukaRaúl Velloso Bachaza kabusha indawo yasemadolobheni. Ukuhlanganiswa kohambo lobuciko, uhlelo lokuvakasha oluqondisiwe, kanye nengxenye yokusiza umphakathi kubeka lo mbukiso njengenye yezinto ezivelele ekhalendeni lamasiko le-A Coruña, ikakhulukazi kulabo abafuna ukuthola idolobha ngombono ohlukile ngaphandle kokulahlekelwa umbono weqiniso lalo emphakathini.
